المرجع: جامع الترمذي · الترمذي · ج 4 · ص 549 · المطبوع (دار الغرب الإسلامي): 2869 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 3122
جامع الترمذي
- نوع الحديث
- مرفوع
- صيغة التحديث
- حدثنا
- الراوي
- أنس بن مالك
- المؤلف
- الترمذي (ت 279 هـ)
السند
( 81 ) ( 6 ) بَابٌ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ يَحْيَى الْأَبَحُّ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
المتن
مَثَلُ أُمَّتِي مَثَلُ الْمَطَرِ لَا يُدْرَى أَوَّلُهُ خَيْرٌ أَمْ آخِرُهُ
.
وَفِي الْبَابِ عَنْ عَمَّارٍ ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، وَابْنِ عُمَرَ .
وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
وَرُوِيَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ أَنَّهُ كَانَ يُثَبِّتُ حَمَّادَ بْنَ يَحْيَى الْأَبَحَّ ، وَكَانَ يَقُولُ: هُوَ مِنْ شُيُوخِنَا.
خلاصة حكم المحدث (الترمذي):حسن غريب من هذا الوجهعرض في الدرر السنيةخلاصة حكم المحدث (الألباني):حسن صحيحعرض في الدرر السنية
English translationإظهار الترجمة الإنجليزية
Chapter ['The Parable of My Ummah Is That Of Rain']
Narrated Anas: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "The parable of my Ummah is that of a rain; it is not known if its beginning is better or its end."
Grade:Da'if— Darussalam
Translation and grade from Sunnah.com — Jami` at-Tirmidhi 2869 ↗