المرجع: جامع الترمذي · الترمذي · ج 4 · ص 244 · المطبوع (دار الغرب الإسلامي): 2455 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 2659
جامع الترمذي
- نوع الحديث
- مرفوع
- صيغة التحديث
- حدثنا
- الراوي
- أنس بن مالك
- المؤلف
- الترمذي (ت 279 هـ)
السند
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
المتن
يَهْرَمُ ابْنُ آدَمَ وَتَشِبُّ مِنْهُ اثْنَتَانِ؛ الْحِرْصُ عَلَى الْمَالِ وَالْحِرْصُ عَلَى الْعُمُرِ
.
هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
خلاصة حكم المحدث (الألباني):صحيحعرض في الدرر السنية
English translationإظهار الترجمة الإنجليزية
An Illustration About the Length of Life and a Person's Aspirations Increasing As He Becomes Old, and That He Will Become Old in the End
'Anas bin Malik narrated that the Messenger of Allah (s.a.w)said: "The son of Adam grows old. But two things keep him young: Desire for life and desire for wealth."
Grade:Sahih— Darussalam
Translation and grade from Sunnah.com — Jami` at-Tirmidhi 2455 ↗