المرجع: جامع الترمذي · الترمذي · ج 4 · ص 170 · المطبوع (دار الغرب الإسلامي): 2350 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 2539
جامع الترمذي
- نوع الحديث
- مرفوع
- صيغة التحديث
- حدثنا
- المؤلف
- الترمذي (ت 279 هـ)
السند
( 36 ) ( 36 ) بَابُ مَا جَاءَ فِي فَضْلِ الْفَقْرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ نَبْهَانَ بْنِ صَفْوَانَ الثَّقَفِيُّ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ أَسْلَمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَدَّادٌ ، أَبُو طَلْحَةَ الرَّاسِبِيُّ، عَنْ أَبِي الْوَازِعِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ:
المتن
قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا رَسُولَ اللهِ وَاللهِ إِنِّي لَأُحِبُّكَ ، فَقَالَ لَهُ : انْظُرْ مَاذَا تَقُولُ" قَالَ: وَاللهِ إِنِّي لَأُحِبُّكَ ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، فَقَالَ: إِنْ كُنْتَ تُحِبُّنِي فَأَعِدَّ لِلْفَقْرِ تِجْفَافًا ، فَإِنَّ الْفَقْرَ أَسْرَعُ إِلَى مَنْ يُحِبُّنِي مِنَ السَّيْلِ إِلَى مُنْتَهَاهُ .
2 رواية أخرى في التخريجغريب الحديث
English translationإظهار الترجمة الإنجليزية
What Has Been Related About The Virtue Of Poverty
'Abdullah bin Maghaffal said: "A man said to the Prophet (s.a.w): 'O Messenger of Allah! By Allah! Indeed I love you!' So he said: 'Consider what you say.' He said: 'By Allah! I indeed love you!' Three times. He said: 'If you do love me, then prepare and arm yourself against poverty. For indeed poverty comes faster upon whoever loves me than the flood to its destination.'"
Translation and grade from Sunnah.com — Jami` at-Tirmidhi 2350 ↗