المرجع: جامع الترمذي · الترمذي · ج 4 · ص 106 · المطبوع (دار الغرب الإسلامي): 2255 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 2436
جامع الترمذي
- نوع الحديث
- مرفوع
- صيغة التحديث
- حدثنا
- الراوي
- أنس بن مالك
- المؤلف
- الترمذي (ت 279 هـ)
السند
( 68 ) ( 68 ) بَابٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
المتن
انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا . قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ ، نَصَرْتُهُ مَظْلُومًا ، فَكَيْفَ أَنْصُرُهُ ظَالِمًا؟ قَالَ: تَكُفُّهُ عَنِ الظُّلْمِ ، فَذَاكَ نَصْرُكَ إِيَّاهُ
English translationإظهار الترجمة الإنجليزية
'Help Your Brother Whether He Is An Oppressor Or Oppressed
It was narrated from Anas bin Malik, that the Prophet(s.a.w) said: "Help your brother whether he is an oppressor or oppressed." It was said: "O Messenger of Allah! I help him when he is oppressed. But how can I help him when he oppresses?" He said: "Prevent him from oppression, that is your help for him."
Translation and grade from Sunnah.com — Jami` at-Tirmidhi 2255 ↗