المرجع: جامع الترمذي · الترمذي · ج 4 · ص 72 · المطبوع (دار الغرب الإسلامي): 2213 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 2391
جامع الترمذي
- نوع الحديث
- مرفوع
- صيغة التحديث
- حدثنا
- الراوي
- المستورد بن شداد الفهري
- المؤلف
- الترمذي (ت 279 هـ)
السند
( 39 ) ( 39 ) بَابُ مَا جَاءَ فِي قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ يَعْنِي السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ هَيَّاجٍ الْأَسَدِيُّ الْكُوفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَرْحَبِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدَةُ بْنُ الْأَسْوَدِ ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ الْفِهْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ:
المتن
بُعِثْتُ فِي نَفَسِ السَّاعَةِ فَسَبَقْتُهَا كَمَا سَبَقَتْ هَذِهِ هَذِهِ لِأُصْبُعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى
3 رواية أخرى في التخريجغريب الحديث
English translationإظهار الترجمة الإنجليزية
What Has Been Related About The Prophet's(s.a.w) Saying: "The Hour And I Have Been Dispatched Like These Two" Meaning The Index And Middle Fingers
Al-Mustawrid bin Shaddad Al-Fihri reported that the Messenger of Allah(s.a.w) said: "I was sent in advance of the Hour, so that I precede it like this precedes this." (Indicating) with his index and middle fingers.
Translation and grade from Sunnah.com — Jami` at-Tirmidhi 2213 ↗